19 marzo 2013

Patrón Alfiletero Cupcake | Cupcake Pincushion Free Pattern

 
Después de casi dos años sin tocar un blog estoy de vuelta, y qué mejor manera de celebrarlo que con un patrón?
After nearly two years without blogging I'm back, and what would be a better way to celebrate it than with a pattern?


Aquí os dejo las instrucciones para que podáis hacer este bonito y sencillo alfiletero en amigurumi; es un proyecto muy muy fácil, ideal para principiantes.
Here you have the instructions so you can make this cute and simple amigurumi pincushion; it's a very very easy project, perfect for beginners!




Yo utilicé hilo de algodón en colores contrastantes, y un gancho de 2 mm (recordad utilizar ganchos más pequeños de lo que indique la etiqueta de la lana cuando estéis trabajando amigurumis)
I used cotton yarn in contrasting colors, and a 2 mm crochet hook (remember to use smaller hooks than the wool label indicates when you're working with amigurumis)






Empezamos con la parte superior de la magdalena.
We start with the top of the cupcake.

1.- Empezar con un anillo mágico de 6 puntos (6 puntos)
1.-Start with a magic ring of 6 chains (6 stitches)
2.- 1 aumento en cada punto (12)
2.- 2 single crochet in each stitch of the row (12)
3.- 1 punto, 1 aumento (18)
3.- 1 single crochet, 2 single crochet together (18)
4.- 2 puntos, 1 aumento (24)
4.- 2 single crochet, 2 single crochet together (24)
5.- 3 puntos, 1 aumento (30)
5.- 3 single crochet, 2 single crochet together (30)
6.- 4 puntos, 1 aumento (36)
6.- 4 single crochet, 2 single crochet together (36)
6-9.- 1 punto en cada punto de la vuelta anterior (36)
6-9.- 1 single crochet in every stitch (36)
10.-repetir *1 media vareta, 1 vareta, 1 media vareta* en cada punto de la vuelta. cerrar con un punto deslizado
10.- repeat * 1 half double crochet, 1 double crochet, 1 half double crochet* in every stitch of the row, end with a slip stitch. 


* * * * *

Dejamos apartada la pieza superior por el momento, y vamos a comenzar a tejer la base de nuestra magdalena.
Leave apart the top piece for the moment, and we'll begin to crochet our cupcake base.

1.- Empezar con un anillo mágico de 6 puntos (6 puntos)
1.-Start with a magic ring of 6 chains (6 stitches)
2.- 1 aumento en cada punto (12)
2.- 2 single crochet in each stitch of the row (12)
3.- 1 punto, 1 aumento (18)
3.- 1 single crochet, 2 single crochet together (18)
4.- 2 puntos, 1 aumento (24)
4.- 2 single crochet, 2 single crochet together (24)
5.- 3 puntos, 1 aumento (30)
5.- 3 single crochet, 2 single crochet together (30)
6.- 4 puntos, 1 aumento (36)
6.- 4 single crochet, 2 single crochet together (36)
7.- 1 punto en cada punto de la vuelta anterior, cogiendo solo la parte de atrás de cada punto (back loop) (36)
7.- 1 single crochet in every stitch of the last row, use only the back loops of the stitch.(36)
source: http://www.craftyarncouncil.com/

8-14.-1 punto en cada punto de la vuelta anterior (36)
8-14.-1 single crochet in every stitch (36)
15.-  1 punto en cada punto de la vuelta anterior, cerrar con un punto deslizado, dejar un trozo largo del hilo para coser las piezas.
15.- 1 single crochet  in every stitch of the row, end with a slip stitch., and weave it's ends to sew the two pieces toghether.

Vamos a coser las dos piezas juntas, dejando una apertura de unos 4 o 5 centímetros para poder introducir cómodamente el relleno.¡OJO CUIDAO! Para este alfiletero os recomiendo colocar algo de peso dentro de la base (yo le metí unos céntimos) , para que sea más estable y cómodo  de utilizar (si no se va a dedicar a rodar por la mesa cada vez que saquéis un alfiler).
Bueno, una vez hemos terminado de rellenarlo ya podemos seguir cerrando la costura y,.. tadá! Alfiletero terminado! *aplausos*

Espero que os haya sido útil este patrón, si os animáis a probarlo me encantaría ver el resultado.

Nos vemos!

We'll sew the two pieces together, leaving an opening  about 2 or 2/5 inches to fit the stuff comfortably. ADVICE! For this pincushion I recommend u placing some weights inside the base (I use a few cents), to make it more stable and comfortable to use.
Well, once we've done filling, we can keep sewing and close the seam, and .. Tada! Pincushion done! * applause *



I hope you've found this pattern useful, and if you try it, i would  love to see the result.

See you!

Ravelry
Imprimir el artículo | Print this entry

No hay comentarios:

Publicar un comentario