DIY! Reciclando Vaqueros anchos | Recycle your old Baggy Jeans

Ordenando mi armario encontré estos viejos vaqueros suuper anchos que hace años que no me pongo pero que me encantan, y ahora que se acerca el veranito y el buen tiempo con él se me ocurrió que podría hacer algo con ellos, y ¡voilá!

El resultado ha sido este, unos bonitos pantalones piratas anchitos y ajustados a la rodilla.

¿Lo mejor de todo? Sólo necesitas un poco de elástico, y  en menos de media hora vas a tener listos tus nuevos pantalones!

Ordered my closet i found these old suuper baggy jeans that i dont wear since ages, but i really love it. So i'm start wondering myself: what could i make with them,  now that the summer and  good weather it's coming?, and voilá!

This was the result , a pretty cropped wide leg trousers adjusted to the knee.

And the best of all? you only need a few inches of elastic, and in less than half an hour you will have ready your new trousers!

Pruébate los pantalones y haz una marca al nuevo largo que quieras para tu pantalón (yo marqué justo por debajo de la rodilla) .Vamos a cortar 4 centímetros por debajo de la marca.

Dejamos este margen para el dobladillo ya que al añadir el elástico y arrugarse la tela, el pantalón va a quedar más corto.

Try on your trousers and make a mark to the new length you want for them (I marked right below my knee).We're going to cut 2 inches below this mark.

This seam allowance bellow the mark is for the hem, because when you add the elastic, the fabric its about to wrinkle, and the trousers will be shorter

Sobrehilamos los bordes donde hemos cortado para evitar que la tela se deshilache, bien con un un zig zag, puntadas de sobrehilado si tu maquina las tiene o una maquina remalladora.

Serge off your seams, do a zig zag stitch, or use a serger machine to keep the fabric from fraying.

Hacemos un dobladillo de 2 centímetros y planchamos para facilitarnos luego la costura.
Make a 1 inch hem, and iron all the way around.

Cosemos a 1,5 cm, dejando una apertura de unos 2 centímetros sin coser para poder pasar el elástico.
Para saber qué medida de elástico necesitamos vamos a medir alrededor de la parte baja de nuestra rodilla, y le añadimos 2,5 centímetros.

Con la ayuda de un imperdible, vamos a pasar el elástico a través de la apertura que dejamos previamente.
Sew the hem 0/3" and leave a small opening about 1 inch  so you can get your elastic in and out.
To know how much elastic we need,  measure around the bottom part of your knee, and add 1/4" to this measure.
Now with a safety pin, we'll push the elastic all the way around through the opening until it comes out the other side.

Solapamos el elástico 2 centímetros y lo aseguramos con una puntada de zig zag de 3 puntos.
Overlap your elastic by 1", and sew the elastic ends together with a 3-point zig zag stitch.

Ahora tan sólo nos queda cerrar la apertura pasándola de nuevo por la maquina de coser.
For the last step, sew the hem's opening with a normal stitch

Y ya está! A sí de fácil y rápido! Espero que os haya resultado de ayuda, dejadme saber si lo probáis ;)
And you're done! That easy and quick! I hope you find this helpful, and let me know if you try it ;)

Nos vemos!
See ya!

Patucos Converse | Converse Baby Booties

Tras mucho buscar patrones de patucos converse no encontraba nada que me terminará de gustar demasiado, hasta que ví el patrón de  Suzanne Resaul en Ravelry, y es para mi sin duda el que mejor acabados tiene.
After a long search of patterns for converse booties, i didn't find anything that I liked, until I saw the pattern by Suzanne  Resaul  on Ravelry , and this one is for sure the best one i find, with the coolest final result.

Podéis comprobarlo vosotros mismos aquí , el patrón está en inglés (hay tambien un enlace a la traducción en español) , pero viene súper detallado, con fotografías del paso a paso y con un esquema, que siempre son muy útiles.
You can check it out yourself here, the pattern is suuuper detailed, with step by step photo instructions, and the always useful chart.

 Yo usé algodón (Katia Monaco nº1 y nº36) para los patucos, y fui alternando entre el gacho del 3 y 3.5 mm según indicaba el patrón.
I used cotton yarn (Katia Monaco #1 and #36) for the booties, and alternating between the 3 and 3.5 mm crochet hook when the patterns calls for it.

Patrón Micrófono Sonajero | Microphone Rattle Free Pattern

Ravelry

Vamos allá con otro patrón, esta vez se trata de un sonajero que hice para mi sobrino Oliver, la pequeña estrella del rock :3

Here we go with another pattern, this time it's a rattle that I've made for my nephew Oliver, the little rock star: 3

De nuevo se trata de un proyecto fácil y rápido, que se puede realizar perfectamente con restos de lana. Para realizarlo vamos a necesitar:

Again, this is a quick and easy project that can be done perfectly with scraps of yarn. To do this project we will need:

Patrón Alfiletero Cupcake | Cupcake Pincushion Free Pattern

Ravelry

 

Después de casi dos años sin tocar un blog estoy de vuelta, y qué mejor manera de celebrarlo que con un patrón?

After nearly two years without blogging I'm back, and what would be a better way to celebrate it than with a pattern?

Aquí os dejo las instrucciones para que podáis hacer este bonito y sencillo alfiletero en amigurumi; es un proyecto muy muy fácil, ideal para principiantes.

Here you have the instructions so you can make this cute and simple amigurumi pincushion; it's a very very easy project, perfect for beginners!

Mis proyectos: Colgantes de móvil

Vi los enganches sueltos en una mercería y no pude resistirme a probarlo!
Han sido un trabajo de cirujano, quizás debería haber probado a hacerlos con hilo, pero los colores que tengo son muy sosos.
Pero bueno, el caso es que estoy contenta con el cerdico y la manzana, pero la rana... hay la ranica, qué chachi era la idea en mi cabeza y que mal la llevé a práctica xD

Mis proyectos: Llavero conejita

Experimento de llavero realizado en ganchillo, por qué experimento? Es el primero que hago sin seguir ningún tipo de patrón, es básicamente dos bolitas, las patas haciendo un anillo de 6 y repeticiones,  las orejas con una cadeneta de 12 haciendo aumentos alrededor y en el culete un pompón. 

Quedó mejor de lo que esperaba, pero, para no variar la cagué uniendo la cabeza al cuerpo y tuve que plantarle ese lazo ahí en medio.

La carita tampoco me gusta demasiado, pero bleh, ya las iré mejorandolo.

Patrón conejo orejón en amigurumi

Loquita me tiene, me muero por probarlo! Además he flipado con el bordado. Yo que soy una negada bordando el día que pueda hacerlo la mitad de bien de lo que lo hace esta chica me daré por satisfecha.
Y ahora lo interesante, aquí está el patrón. Está en ingles pero se entiende bien.
Mucha suerte si os animáis a intentarlo!